Wat is Verconsumentering?
IT-begrippen kort en helder uitgelegd: wat is "de verconsumentering of consumerisatie van IT"?
“Consumerisatie” is in de eerste plaats een bijzonder lelijk anglicisme: een platte vertaling van het Amerikaans-Engelse “consumerization”. In overleg met de taaladviesdienst van het genootschap Onze Taal hebben we besloten dat “verconsumentering” waarschijnlijk een waardiger vertaling zou zijn (spreek uw voorkeur vooral uit in de reacties), maar dit terzijde – op dit moment wordt “consumerisatie” door Google met ruime voorsprong als meest gebruikte term opgegeven, dus ten bate van de herkenbaarheid hanteren we dit begrip in onze titel.